Lewisville, Texas USA (Vorort von Dallas/Fort Worth)
Tel: 1-214-995-1164 Efax: 1-214-292-9707
E-Mail: Stockeroni@aol.com oder Kathi.Stock@gmail.com
Werdegang:
1982-1986 Pädagogische Fachschule in Radebeul bei Dresden - Pädagogikstudium für Lehrbefähigung in Deutsch
1992 Fernstudium - First Certificate in Englisch der Universität Cambridge
1994 Fernstudium - Certificate of Advanced English der Universität Cambridge
1995 Fernstudium - Englische Betriebs- und Wirtschaftslehre für Großbritannien und die USA
1986 - 1993 Arbeit als Deutsch- und Englischlehrerin an einer Mittelschule und Berufsfachschule in Rodewisch/Deutschland
1993 - 2002 Interne Übersetzerin/Dolmetscherin für ein Deutsch-Amerikanisches Telekommunikationsunternehmen in Plauen/Deutschland
Nach nur 3 Jahren Beschäftigung wurde ich zur Geschäftsführerin von 2 der Töchterfirmen des Unternehmens bestellt. Diese Position hatte ich für 6 Jahre inne.
1996 - 1998 Freiberufliche Mitarbeiterin (Moderation sowie Nachrichten- und Werbesprecherin) bei TV 3 in Plauen/Deutschland
Seit 2002 freiberufliche Übersetzerin/Dolmetscherin