Legal Notice

Impressum

Publisher:

Kathi Stock
Translation & Interpretation Service
Lewisville, Texas USA (North of Dallas/Fort Worth)

Tel: 1-214-995-1164
Fax: 1-214-292-9707
E-Mail: Kathi.Stock@gmail.com

Memberships:

American Translators Association (ATA) American Translators Association (ATA)
http://www.atanet.org   National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT)
http://www.najit.org  

Design & Technical Implementation:

mey
all media advertisement
Inh. Holger Mey
Technologiezentrum
Am Eichenwald 15
09350 Lichtenstein
Deutschland/Germany

Tel : +49 (0) 37204 342300
Fax : +49 (0) 37204 342310
Funk: +49 (0) 172 7814039
Mail: post@mey-ama.com
Web: www.mey-ama.com

We care about quality!

These pages have been programmed for the following international Web standards: XHTML valid CSS valid Tableless Layout

Privacy Information

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ('Google'). Google Analytics uses 'cookies', which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Herausgeber:

Kathi Stock
Übersetzungsbüro
Lewisville, Texas USA (North of Dallas/Fort Worth)

Tel: 1-214-995-1164
Fax: 1-214-292-9707
E-Mail: Kathi.Stock@gmail.com

Mitgliedschaften:

American Translators Association (ATA) Fachverband der Amerikanischen Übersetzer (ATA)
http://www.atanet.org   National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) Nationaler Verband der gerichtlichen Dolmetscher und Übersetzer der USA (NAJIT)
http://www.najit.org  

Design & Technische Realisierung:

mey
all media advertisement
Inh. Holger Mey
Technologiezentrum
Am Eichenwald 15
09350 Lichtenstein
Deutschland/Germany

Tel : +49 (0) 37204 342300
Fax : +49 (0) 37204 342310
Funk: +49 (0) 172 7814039
Mail: post@mey-ama.com
Web: www.mey-ama.com

Wir legen Wert auf Qualität!

Diese Seiten sind nach den folgenden internationalen Web-Standards programmiert worden:
XHTML konform CSS konform Tabellenloses Layout

Haftungsausschluss

1. Inhalt des Internetangebotes

Die Inhalte dieser Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.
Gemäß § 7 Abs.1 TMG wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei bekannt werden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

2. Verweise und Links

Wir sind als Inhaltsanbieter nach §5 Abs.1 des Teledienstgesetzes (TDG) nur für die "eigenen Inhalte", die zur Nutzung bereitgehalten werden, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise ("Links") auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte grundsätzlich zu unterscheiden. Für diese "fremden Inhalte", welche wir zur Nutzung bereit stellen, kann nur dann Verantwortung übernommen werden, wenn wir von einem rechtswidrigen bzw. strafbaren Inhalt Kenntnis haben und es möglich war, eine Nutzung dieser Seiten zu verhindern (§5 Abs.2 TDG). Wir haben bei Einrichtung dieser Links den Inhalt der fremden Seite überprüft, sind aber nach TDG nicht verpflichtet, die Inhalte dieser fremden Seiten auf Veränderungen zu überprüfen.

3. Datenschutzerklärung

Wir weisen darauf hin, dass wir das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) einhalten und gemäß § 28 BDSG die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten ausschließlich für eigene Zwecke vornehmen sowie Daten nur für den Zweck erheben, für den sie auch genutzt werden. Wir verpflichten uns, die erhobenen Daten nur als Mittel zur Erfüllung eigener Geschäftszwecke und satzungsgemäßer Aufgaben zu verwenden. Wir weisen Sie ferner darauf hin, dass Sie mit Ihrer Nutzung Ihr Einverständnis für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Zweckbestimmungen erklären. Sie können Ihr Einverständnis zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit per oben genannter E-Mail oder in anderer schriftlicher Form widerrufen. Die Daten werden dann umgehend gelöscht.
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

4. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.